0755-85588800 400-822-3455
一、什么是法律援助
什么是法律援助?法律援助是一项由政府资助的社会服务计划,这一服务通常是不收费的和或按照你的收入收很少的费用。因为新西兰的法律援助就是当你需要找律师而又付不起律师费时,特为你设置的。
得到法律援助或其它法律服务是公民的一项权利。它可以提供的法律服务有三种形式:民事,刑事案方面的法律援助,法院的律师服务,以及警察拘留时的律师援助。这些服务所需的律师费,法院出庭费以及其它费用,除了按你在申请援助时评估你应该的付费外,其它均是由政府援助计划支付的。新西兰的法律事务局,每年在此计划上的开销将近六千万纽币。当然这笔支出最终还是纳税人出的。
二、申请人的资格
什么人有资格申请法律援助呢?对第一个问题,你不一定要是新西兰的公民或永久居民,如果你是探亲,旅游或短期工作的,同样可以得到法律援助。你在申请法律援助时需要填写一张申请表(可在公民咨询局,社会法律中心或法院拿到)。表上有详细栏目询问你的家庭收入,财产和所涉及的纠纷或案件。然后通过公民咨询局,社会法律中心或法院上交到地区法律服务委员会，他们会来信给你答复，决定收费多少。
三、申请法律援助的范围
什么样的纠纷或事情可以得到法律援助呢，因为并不是什么样的事情都需要找法律援助的。例如当你的案件没有必要到法庭时,你可以找公民咨询局或社会法律中心得到免费的律师咨询。或者,当你决定要上纠纷裁判庭去处理你的案件,也是不需要法律援助的,因为纠纷裁判庭本身就是不收费的。另外,象订立遗嘱,商务合同之类也不属于法律援助的范围。
1、民事方面
夫妻财产分配
子女监管权,探望权或得到抚养费权
人身保护令申请
房屋租赁纠纷
破产或债务清偿
催讨债务
雇佣(就业,工资报酬,工伤等等)纠纷
移民和避难申请的上诉
其他各种由地区法院裁判的上诉
2、刑事方面
严重的交通肇事
财产勒索或威吓
故意伤害罪或严重暴力行为
盗窃或窝藏罪
性袭击,性犯罪或强奸罪
私藏无牌照的武器
贩卖或吸食毒品
以上涉及的案件无论你是被告人或是受害人都可以申请法律援助。如果得到法律援助,你可以选择律师为你出庭,比如到地区法院,家庭法院进行辩护,或帮助处理房屋裁判庭,雇佣裁判庭中审理的纠纷。律师的名单在法院,地区法律中心或公民咨询局都可以得到。你也可以直接找到你认为更信任的律师(比如华人律师),问他们是否愿意受理法律援助的案件。
此外,如果是刑事问题受到警察的扣留或查问,不管你是否事先申请过法律援助,你都有权利先请律师(警察局长会给你一个律师名单),其后回答警察的提问。至于在法庭上,如果你没有钱请律师,法院也会给你指派一名律师为你辩护。
平时,在法院(特别是地区法院一级)也有值班律师,你遇事情紧急时,也可以问法院是否能得到他们的帮助。这些都是属于新西兰法律援助计划的一部分,是不收费的。
需要注意的是,民事方面的法律援助分几种情况。如果案件涉及催讨钱债或房地产变卖,你需要去律师事务所找律师帮助,而对你的法律援助费用也需要在案子成功后部分归还,这称为分担费。至于付多少以及如何支付,可以与律师商谈。如果你的年龄未满二十岁,当事情是有关家庭暴力的,你可以得到特别的法律援助且不需要付钱。你需要在律师处填写一份法律援助申请书。在家庭关系的其他案件,或是事情涉及很小的纠纷时,你也可以得到免费的咨询或调解,这取决双方当事人是否同意接受咨询或调解。如双方同意,找公民咨询局,地区法律中心或法院都可以给你安排这种服务。
